摘要：日本殖民統治末期戰爭意像之塑造與殖民位階差異(1937~1945)

日本殖民統治末期戰爭意像之塑造與殖民位階差異(1937~1945)

李東諺

提  要

本文欲探討日本殖民統治末期(1931~1945)，臺灣總督府在協力日本對外擴張戰爭時，於臺灣進行的戰爭動員體制過程中，戰爭意像(image)的塑造過程與殖民統治的位階差異間的連結。「總體戰」戰爭形式出現後，意味著戰爭規模的擴大及影響的無遠弗屆，此一轉變，各國政府必須更為有效的動員及組織國家力量來投入戰爭，包含殖民地動員在內；而國家在遂行戰爭動員的過程中，必然牽涉內部統治結構與制度的轉變，如戰時總動員體制的建立，此一轉變施行在本國相對較為順遂，但在殖民母國之於殖民地的脈絡下，就顯得較為複雜。 

殖民統治時期存在著差別待遇與民族認同等問題，而在戰爭進行期間，動員臺灣人參戰伴隨而來的影響層面，諸如身分認同、階級流動等問題，另一方面臺灣人因加入殖民母國的戰爭行列，造成權利義務某種程度的變動，更加凸顯殖民地在戰爭問題中的錯綜複雜；再者，伴隨戰爭而加速的近代化建設，也間接使台灣人因參與現代戰爭而習得部分知識技能，或因權利義務的賦予與擔負，產生身分位階的流動現象。但對殖民者而言，殖民現代性在戰爭動員期間，卻一直是矛盾且反覆的流動存在，因為最大的課題即是：賦予殖民地人們什麼樣的戰爭？也就是戰爭的意像，而總督府在戰爭宣傳與戰爭意像的形塑時，透過各軍事動員組織團體如：軍夫、軍屬、志願兵到徵兵制度時，傳達塑造的戰爭意像與被殖民者所認知的戰爭之間，是否存在差異現象，對這群最直接接觸戰爭的殖民地人民來說，戰爭意味著什麼？此問題牽涉被殖民者對戰爭本身的接受與認知程度，與殖民者的初衷之間的矛盾互動。

關鍵詞：總體戰爭、動員、戰時體制、戰爭意象、位階差異